vô cùng tinh tế Tiếng Trung là gì

丝丝入扣 <织绸、布等时, 经线都要从扣(筘)齿间穿过, 比喻做得十分细腻(多指文章、艺术表演等)。>

• vô tinh trùng:    无精子症
• vô cùng cần thiết:    十分必要
• khiếp sợ vô cùng:    惶惶不可终日

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

哦．你真的有... 非常非常敏锐的嗅觉．
Cô đúng là có một khứu giác vô cùng tinh tế.

贵店的梭子鱼真是鲜美,远超过昆德店
Món gỏi cá của ông vô cùng tinh tế. Có lẽ còn ngon hơn ở nhà hàng Gundel.

至于印度，他在这场对峙中的态度就显得异常微妙起来。
Còn đối với Ấn Độ, thái độ của họ trong cuộc đối đầu này vô cùng tinh tế.

很难相信每个难以置信的细节都是完全手工绘制的！
Thật khó có thể tin được những chi tiết vô cùng tinh tế này đều được làm bằng tay

在皇后的惊人职业生涯中，弗雷迪水星证明了他具有戏剧性的视觉天赋。
Trong suốt sự nghiệp huy hoàng của Queen, Freddie Mercury đã chứng minh ông có một trực giác vô cùng tinh tế.